ФОТОПРОЕКТ

как авторское высказывание

Станьте не просто фотографом, а АВТОРОМ. Откройте для себя фотографию как способ высказывания — глубокого, личного, значимого.

Это не про технику

Этот онлайн-курс не про свет или композицию. Он про то, как превратить личный опыт, чувства и события в осмысленное высказывание. Вы научитесь видеть фотографию не как набор красивых кадров, а как целостное произведение, способное рассказать вашу историю миру.

Полный путь создания

Вы пройдете весь путь — от зарождения идеи до готового проекта, который можно отправлять на конкурсы, в медиа или издавать как книгу. Каждый этап будет осмыслен и проработан: от концепции до финального воплощения.

Для кого этот курс

Для стремящихся к признанию

Для тех, кто хочет стать Автором с заглавной буквы и получить признание в профессиональной среде. Вы научитесь не только создавать проекты, но и грамотно их презентовать и находить свою аудиторию.

Для тех, у кого есть идеи

Для всех, у кого уже есть идеи или есть «недоделанный проект». Вместе мы воплотим его в жизнь, структурируем замысел и доведем до финала. Ваши наброски и незавершенные серии обретут форму и смысл.

Для фотографов с опытом

Для тех, кто уже владеет светом, композицией и техническими аспектами съемки, но устал от «красивых картинок» и хочет глубины. Вы чувствуете, что готовы к большему — к созданию работ, которые будут резонировать с аудиторией и говорить о важном.

ЧЕМУ ВЫ НАУЧИТЕСЬ

Курс развивает авторское мышление — от идеи до публикации. Вы освоите все инструменты современного фотографа-автора и научитесь создавать проекты, которые имеют значение.

КЛЮЧЕВЫЕ НАВЫКИ

Находить и удерживать тему

Не «просто снимать», а понимать, зачем вы это делаете. Формулировать замысел, работать с ним системно, не бросать на полпути.

Осознанно выбирать визуальный язык

Вы освоите основные стили современных фотопроектов — от документальной типологии до магического реализма — и сможете выбрать тот, который резонирует с вашей темой и личностью. Язык проекта станет не случайностью, а осознанным инструментом выразительности.

Исследовать и опираться на контекст

Искать референсы в истории фотографии и современном искусстве, анализировать чужие проекты, понимать их структуру и приемы. Вы научитесь брать вдохновение и методы, не скатываясь в копирование, а органично интегрируя находки в собственную практику. Контекст сделает вашу работу более осознанной и профессиональной.

Работать с текстом профессионально

Писать аннотации, кэпшены, CV, Artist Statement — все тексты, которые сопровождают проект и делают его понятным для кураторов, редакторов и зрителей. Вы освоите техники интервьюирования, расшифровки и написания текста, который усиливает визуальную составляющую.

Продвигаться как автор

Создавать сайт-портфолио, презентации для конкурсов, макеты фотокниг и зинов. Готовить проект к подаче на конкурсы и опен-коллы, понимать критерии отбора.

ЧТО ВХОДИТ В ПРОГРАММУ

Что такое фотопроект и чем он отличается от набора фотографий
Тема проекта — как найти свою, опираясь на личный опыт и интересы
Этапы работы над проектом
Референсы: где искать вдохновение и как использовать чужой опыт во благо своему проекту

Translation

Official, technical, legal, medical, financial, business documents, website translations, certified translations.
Interpretation

Simultaneous, consecutive, liaison, whispered, and telephone interpreting for any kind of event.
Proofreading and editing

Correction errors in translation, mistranslation, typographical mistakes, or excessively literal translation.
Rewriting and copywriting

Adapting texts and documents to a brand new market and readership, choosing a suitable writing style.
Audio transcription

Conversion of speech (from an audio or video source file) into an electronic text document.
Multilingual subtitles

Transcribing the voice-over and the titles in the video. Synchronizing the subtitles and the video.